Friday, September 4, 2009

Saher

1. tere baare meiN jab socha nahiN thaa
  maiN tanha tha magar itna nahiN thaa

  teri tasveer se karta thaa baateN
  mere kamer meiN aayina nahiN thaa

  samandar ne muJhe pyaasa hi rakha
  maiN jab sahra meiN thaa pyaasa nahiN thaa

  manaane ruThne ke khel meiN hum
  bichaD jaayenge ye socha nahiN thaa

  suna hai band kar li aaNkheN usne
  kai raatoN se wo soya nahiN thaa




2. muJhse bichaD ke khush rehte ho
  meri tarah tum bhi jhooTe ho

  ik tahni par chaaNd Tika thaa
  maiN ye samJha tum baithe ho

  uJle uJle phool khile the
  bilkul jaise tum haNste ho

  muJhe shaam bata deti hai
  tum kaise kapDe pehne ho

  tumh tanha duniya se laDoge
  bachhON si baateN karte ho



3. tumne dil ki baat kehdi aaj ye achha hua
  hum tumhe apna samajhte the, bada dhoKha hua

  jab bhi humne kuch kaha uska asar ulTa hua
  aap shaayad bhoolte haiN, baaraha aisa hua

  aapki aaNkhoN meiN aaNsoo kahan se aa gaye
  hum to deewaane haiN lekin aapko ye kya hua

  ab kisi se kya kaheN 'Iqbaal' apni daastaaN
  bas khuda ka shuKr hai jo bhi hua achha hua



4. kitni pi kaise kati raat muJhe hosH nahiN
  raat ke saath gayi baat muJhe hosH nahiN

  muJhko ye bhi nahin malooom ki jana hai kahan
  thaam le koi mera haath muJhe hosh nahin

  aaNsooN aur sharaaB mein guzar hai ab to
  maine kab dekhi thi barsaat muJhe hosN nahiN

  jaane kyaa tooTa hai paimaana ki dil hai mera
  bikhre bikhre haiN khayalaat muJhe hosH nahiN



5. ye jo zindagi ki kitaab hai ye kitaab bhi kya kitaab hai
  kahiN ik haseen sa khwaab hai kahin jaan lewa ajaab hai

  kahin chaaOn hai kahin dhoop hai, kahin aur hi koi roop hai
  kai chechre isme chupe huye, ik ajeeb si ye naqaab hai
   
  kahin kho diya kahin paa liya kahin ro liya kahin gaa liya
  kahin cheen leti hai har khushi kahin meharbaaN behisaab hai


  kahin aaNsoOn iki hai daastaaN kahin muskurahaToN ka bayaaN
  kahin kbarkatoN ki hai baarisheN kahin tishnagi behisaab hai



6. yaad nahin kya kya dekha tha saare maNzar bhool gaye
  uski galiyaaN se jab lauTe apna bhi ghar bhool gaye

  khoob gaye pardesh ki apni deewaar-o-dar bhool gaye
  seesh-mahel ne aisa ghera miTTi ka ghar bhool gaye

  tuJhko bhi jab apni kasmeiN apne waayede yaad nahiN
  hum bhi apne khwaab teri aankhoN meiN rakhkar bhool gaye

  muJhko jinhone kaTl kiya hai koi unhe batlaaye 'nazir'
  meri laash ke pehloo meiN wo apna khanzar bhool gaye



7. charaag-e-ishq jalaane ki raat aayi hai
  kisi ko apna banaane ki raat aayi hai

  falaK ka chaaNd bhi sharmaake mooNh chupaayega
  naqaab ruKh se uThaane ki raat aayi hai

  nigaahe saaqi se paiham chalaK rahi hai sharaab
  piyO ke peene pilaane ki raat aayi hai

  wo aaj aaye haiN mehfil meiN chaandni lekar
  ke roshni meiN nahaane ki raat aayi hai

 


8. tere aane ki jab khabar mehke
  teri khushboo se saara ghar mehke

  shaam mehke tere tasavvur se
  shaam ke baad fir saHer mehke

  raat bhar sochta raha tuJhko
  zehno-dil mere raat bhar mehke

  yaad aaye to dil munnawar ho
  deed ho jaaye to nazar mehke

  wo ghaDi do ghaDi jahaan baithe
  wo zamiN mehke wo saher mehke



  Lyrics : Meraz (1)
  Dr. Bashir Badr (2)
  Iqbaal Azim (3)
  Rahat Indori (4)
  Rajesh Reddy (5)
  Nazir Bakri (6)
  Faiz Ratlami (7)
  Dr. Nawaz Dewbandi (8)
  Music : Jagjit Singh 
  Voices : Jagjit Singh
   
 


ajaab : toofaan (storm)
barkatoN : tarakki (prosperity)
baarhaa : baar baar, kai baar (several times)
deed : darshan (to see)
jehan-o-dil : dil-o-dimaag (brain and heart)
khanzar : chura (dagger)
manzar : thikane, jageh (place)
munnawar : roshan (full of light)  
pehlu : nazdeek ,paas (close)
sajar : pade ( tree) 
sahra : registaan (desert)
tasavvur : (imagination )  
tishnagi : pyaas ( thirst )
 

No comments: